Astérix, Obélix y Panorámix deberán mediar entre los habitantes de una aldea gala dividida por una gran zanja. Albert Uderzo, en su primera aventura sin René Goscinny, recreó la historia de Romeo y Julieta y consiguió un álbum a la altura de sus predecesores.